Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die Nutzung der Website aspishop.cc (die „Website“) und jeden darüber getätigten Kauf. Die Website wird von ASPI („ASPI“, „wir“, „uns“) betrieben. Du erreichst uns jederzeit über unseren offiziellen Discord-Server unter discord.gg/aspi — unseren primären Support- und Kontaktkanal.

Diese Bedingungen gelten für alle Besucher und Kunden. Mit dem Erstellen eines Kontos oder dem Aufgeben einer Bestellung bestätigst du, dass du sie akzeptierst; wir holen diese Zustimmung ausdrücklich per Checkbox ein — vor der Kontoerstellung und vor jedem Kauf — und leiten sie niemals aus dem bloßen Surfen ab.

Wir verkaufen an Verbraucher. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder ersetzt die Rechte, die dir das Verbraucherschutzrecht deines Wohnsitzlandes gewährt: Steht eine Klausel dieser Bedingungen im Widerspruch zu einem zwingenden Verbraucherrecht, geht das Gesetz der Klausel vor.

Diese Bedingungen gelten zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Rückerstattungsrichtlinie, die Teil der Vereinbarung zwischen dir und ASPI sind.

ASPI betreibt einen Online-Shop für digitale Inhalte rund um Videospiel-Modifikationen — vor allem Tools, Lizenzschlüssel und Accounts für die FiveM-/GTA-V-Modding-Szene, die wir von Drittanbietern beziehen und weiterverkaufen.

Produkte werden elektronisch geliefert, in der Regel innerhalb von Minuten nach der Zahlungsbestätigung. Jede Produktseite beschreibt, was das Produkt ist, was es voraussetzt und welche bekannten Einschränkungen es gibt. Bitte lies die Produktseite vor dem Kauf sorgfältig: Was dort steht, ist das, wozu wir uns bei der Lieferung verpflichten.

ASPI ist nicht mit Rockstar Games, Take-Two Interactive, Cfx.re/FiveM oder anderen Spiele-Publishern oder -Entwicklern verbunden, von ihnen unterstützt oder mit ihnen verknüpft. Alle Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.

Tools zur Spielmodifikation können gegen die Nutzungsbedingungen des Spiels oder der Plattform verstoßen, auf der du sie einsetzt. Spiele-Publisher können Maßnahmen gegen Accounts ergreifen, die solche Tools verwenden — einschließlich Verwarnungen, vorübergehender Sperrungen oder dauerhafter Banns. Das ist ein reales und bekanntes Risiko dieser Produktkategorie: Es hängt nicht von uns ab, und wir können es nicht verhindern.

Mit dem Kauf erkennst du diese besonderen Eigenschaften der Produktkategorie an. Diese Anerkennung ist kein Verzicht auf deine in Abschnitt 9 beschriebenen gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Konformität): Funktioniert ein Produkt zum Zeitpunkt der Lieferung nicht so, wie auf seiner Produktseite beschrieben, behältst du alle Rechtsbehelfe, die dir das Gesetz gewährt.

Die Website und ihre Produkte sind ausschließlich für Erwachsene bestimmt: Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen oder einen Kauf zu tätigen. Wir gestatten Minderjährigen nicht wissentlich die Nutzung der Website.

Du kannst als Gast oder mit einem Kundenkonto kaufen. Wenn du ein Konto erstellst, bist du dafür verantwortlich, dein Passwort geheim zu halten, und für alles, was unter deiner Sitzung geschieht. Melde dich sofort über Discord, wenn du glaubst, dass jemand anderes auf dein Konto zugegriffen hat.

Die Angaben, die du uns beim Checkout machst (Name und E-Mail-Adresse), müssen korrekt sein — mit ihnen liefern wir deinen Kauf aus und identifizieren dich, wenn du Support brauchst oder deine gesetzlichen Rechte ausüben möchtest.

Der Kaufprozess läuft so ab: (1) Du legst Produkte in den Warenkorb und öffnest den Checkout; (2) du gibst deine Daten ein, wählst eine Zahlungsmethode und siehst vor dem Bezahlen den exakten Gesamtbetrag — einschließlich etwaiger Gebühren der Zahlungsmethode; (3) du akzeptierst ausdrücklich diese Bedingungen und, für die sofortige Lieferung, den in Abschnitt 9 beschriebenen Widerrufsverzicht; (4) du bezahlst; (5) wir bestätigen die Bestellung und liefern. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir deine Zahlung bestätigen.

Alle Preise werden in Euro (EUR) angezeigt. Wo Mehrwertsteuer oder ähnliche Steuern anfallen, sind sie im angezeigten Preis enthalten. Gebühren der Zahlungsmethode werden, falls sie anfallen, immer beim Checkout vor der Zahlung angezeigt — niemals stillschweigend hinzugefügt.

Ist ein Produkt aufgrund eines Fehlers zu einem offensichtlich falschen Preis gelistet, können wir die betroffene Bestellung vor der Lieferung stornieren; hast du bereits bezahlt, erstatten wir den vollen Betrag. Verfügbarkeit, Spezifikationen und Preise der Produkte können sich ändern, Änderungen betreffen jedoch niemals bereits aufgegebene Bestellungen.

Wir akzeptieren Karten- und Wallet-Zahlungen über Stripe (Visa, Mastercard, Apple Pay, Google Pay und weitere), Kryptowährungszahlungen über NOWPayments sowie PayPal-Überweisungen. Zahlungsanbieter sind unabhängige Unternehmen mit eigenen Bedingungen; Kartendaten werden direkt beim Zahlungsanbieter eingegeben und laufen niemals über unsere Server.

Jede Zahlung wird vor der Lieferung automatisch geprüft (Betrag, Währung und Echtheit). Kann eine Zahlung nicht verifiziert werden oder schlägt die Betrugsprävention an, wird die Bestellung angehalten und geprüft — kontaktiere uns über Discord, falls dir das passiert.

Wenn du glaubst, dass eine Abbuchung falsch ist, kontaktiere uns zuerst über Discord: Fast jedes Zahlungsproblem lässt sich direkt und deutlich schneller lösen als über einen Bankstreitfall. Wir behalten uns vor, objektiv unbegründete Rückbuchungen (Chargebacks) — zum Beispiel solche, die eingereicht werden, nachdem das Produkt geliefert und genutzt wurde — mit den uns vorliegenden Liefernachweisen anzufechten und künftige Käufe von Konten einzuschränken, die das Chargeback-System missbrauchen. Dein Recht, wirklich fehlerhafte oder nicht autorisierte Abbuchungen anzufechten, bleibt davon unberührt.

Digitale Inhalte werden automatisch geliefert, sobald die Zahlung bestätigt ist — in der Regel innerhalb von Minuten. Du erhältst sie auf deiner Bestellseite (den Link bekommst du per E-Mail, und mit einem Konto findest du ihn unter „Meine Bestellungen“) sowie per E-Mail.

Kann ein Teil deiner Bestellung nicht sofort geliefert werden (zum Beispiel bei einem im Moment der Lieferung festgestellten Bestandsengpass), wird die Bestellung markiert und unser Team schließt sie so schnell wie möglich manuell ab. Können wir sie nicht innerhalb einer angemessenen Frist abschließen, hast du Anspruch auf Erstattung des nicht gelieferten Teils — siehe die Rückerstattungsrichtlinie.

Halte deinen Bestell-Link und gelieferte Schlüssel geheim. Jeder, der Zugriff darauf hat, kann sie verwenden.

Da unsere Produkte digitale Inhalte sind, die sofort geliefert werden, erlaubt das EU-Recht (Richtlinie 2011/83/EU, Art. 16 m), dass das 14-tägige Widerrufsrecht vorzeitig endet — aber nur, wenn du die sofortige Lieferung ausdrücklich verlangst und zur Kenntnis nimmst, dass du mit Beginn der Lieferung dein Widerrufsrecht verlierst. Genau das leistet die Checkbox in unserem Checkout, und wir bestätigen deine Wahl in der Bestellbestätigungs-E-Mail.

Schließt du diesen Verzicht nicht ab oder liefern wir nicht, behältst du dein 14-tägiges Widerrufsrecht in vollem Umfang.

Unabhängig davon — und immer, ungeachtet eines etwaigen Verzichts — hast du die gesetzliche Gewährleistung (Konformität) für digitale Inhalte (Richtlinie (EU) 2019/770): Funktioniert ein Produkt nicht oder entspricht es bei der Lieferung nicht seiner Beschreibung, hast du Anspruch auf Herstellung des vertragsgemäßen Zustands (zum Beispiel einen Ersatzschlüssel) und, wenn uns das nicht innerhalb einer angemessenen Frist gelingt, auf eine Preisminderung oder die volle Rückerstattung. Dieses Recht kann vertraglich nicht ausgeschlossen werden, und nichts auf dieser Website schließt es aus.

Alle Einzelheiten — einschließlich der Frage, wie du eine Rückerstattung beantragst und wie Fehler bei Krypto-Zahlungen behandelt werden — findest du in unserer Rückerstattungsrichtlinie.

Registrierte Kunden können ein Prepaid-Guthaben aufladen (zwischen 1 € und 250 € pro Aufladung) und damit Bestellungen bezahlen — allein oder kombiniert mit einer anderen Zahlungsmethode. Das Guthaben lautet auf EUR, ist persönlich, nicht übertragbar und wird nicht verzinst.

Beim Aufladen wird das Guthaben deinem Konto sofort gutgeschrieben; diese sofortige Gutschrift verlangst du im Moment der Aufladung ausdrücklich. Eine Aufladung, die du noch nicht ausgegeben hast, kann weiterhin erstattet werden: siehe die Rückerstattungsrichtlinie.

Jede Guthabenbewegung (Aufladungen, Zahlungen, Rückerstattungen, Anpassungen) wird im Transaktionsverlauf deines Kontos erfasst, den du jederzeit in deinem Dashboard einsehen kannst.

Du darfst die Website nicht nutzen, um Betrug zu begehen (einschließlich Zahlungen mit gestohlenen Zahlungsmitteln), Preise, Bestellungen oder Gutscheine zu manipulieren, die Sicherheit unserer Systeme auszuforschen oder anzugreifen, den Shop in missbräuchlichem Umfang zu scrapen oder den Zugang zur Website selbst weiterzuverkaufen.

Wir schützen den Shop mit automatisierten Sicherheitssystemen (einschließlich IP-Reputationsprüfung und Rate-Limiting). Verstöße können zur Stornierung betrügerischer Bestellungen, zur Einschränkung deines Zugangs und — wo das Gesetz es verlangt oder erlaubt — zur Meldung an die zuständigen Behörden führen.

Die Website, ihr Design, ihre Texte und ihr Branding gehören ASPI oder seinen Lizenzgebern. Die verkauften Produkte werden von Drittanbietern erstellt und unterliegen gegebenenfalls deren eigenen Lizenzbedingungen. Alle Marken, Produkt- und Firmennamen Dritter, die auf der Website genannt werden, gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden nur zu Identifikationszwecken verwendet.

Der Kauf eines Produkts gibt dir ein persönliches, nicht ausschließliches Nutzungsrecht. Er überträgt keine Rechte am geistigen Eigentum und erlaubt dir nicht, die gelieferten Schlüssel oder Zugangsdaten kommerziell weiterzugeben oder weiterzuverkaufen, sofern die Produktseite nichts anderes angibt.

Wir haften unbeschränkt, wo das Gesetz eine Haftungsbeschränkung nicht zulässt: für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für deine gesetzlichen Verbraucherrechte (einschließlich der Gewährleistung aus Abschnitt 9).

In allen anderen Fällen und soweit gesetzlich zulässig ist unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit einem Kauf auf den Betrag begrenzt, den du uns für diesen Kauf gezahlt hast. Wir haften nicht für Maßnahmen, die Spielehersteller oder Plattformbetreiber gegen deine Spielkonten ergreifen (Abschnitt 4), noch für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse außerhalb unserer angemessenen Kontrolle verursacht werden — einschließlich Ausfällen von Drittanbieterdiensten, auf die wir angewiesen sind (Zahlungsnetzwerke, Blockchains, Cloudflare, Discord), Internet- oder Stromausfällen oder anderen Fällen höherer Gewalt —, noch für Schäden, die durch deinen eigenen Verstoß gegen diese Bedingungen verursacht werden. Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle mindern niemals deine gesetzlichen Verbraucherrechte: Wenn sie uns an der Lieferung hindern, wird der nicht gelieferte Teil erstattet.

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt Rechte, die dir zwingendes Verbraucherrecht gewährt.

Du kannst die Nutzung der Website jederzeit beenden. Bereits gelieferte Produkte darfst du im Rahmen ihrer Lizenzbedingungen weiterhin nutzen.

Wir können ein Konto aus schwerwiegendem Grund sperren oder schließen: Betrug, Zahlungsmissbrauch, Angriffe auf unsere Systeme oder wiederholte wesentliche Verstöße gegen diese Bedingungen. Schließen wir dein Konto aus einem solchen Grund, bleiben bereits gelieferte Bestellungen unberührt. Sollten wir jemals ein Konto oder den Dienst aus Gründen einstellen, die du nicht zu vertreten hast, erstatten wir dir nicht genutztes Store-Guthaben und jede bezahlte, aber nicht gelieferte Bestellung vollständig.

Wir behalten niemals Geld für Produkte, die wir nicht geliefert haben: Kann eine Bestellung — aus welchem Grund auch immer — nicht abgeschlossen werden, wird der nicht gelieferte Teil erstattet.

Wir können diese Bedingungen aus rechtlichen, technischen oder betrieblichen Gründen aktualisieren. Die aktuelle Version mit ihrem Datum ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.

Wesentliche Änderungen kündigen wir mit angemessenem Vorlauf auf der Website (und gegebenenfalls per E-Mail) an, bevor sie wirksam werden. Änderungen gelten niemals rückwirkend für bereits aufgegebene Bestellungen. Bist du mit einer Änderung nicht einverstanden, stelle einfach die Nutzung der Website ein — für dich entsteht keine neue Verpflichtung.

Diese Bedingungen unterliegen spanischem Recht. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Land, behältst du zusätzlich den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes und kannst Klagen vor den Gerichten deines eigenen Wohnsitzes erheben.

Bei einer Beschwerde kontaktiere uns zuerst über unseren Discord-Server — wir antworten schnell und lösen dort fast alles. Bist du nicht zufrieden, kannst du dich zusätzlich an deine örtliche Verbraucherschutzbehörde wenden. Wir sind derzeit keiner spezifischen Verbraucherschlichtungsstelle angeschlossen.

Sollte eine Klausel dieser Bedingungen für unwirksam befunden werden, bleiben die übrigen Klauseln in Kraft.